Meu principezinho

-Meu bem, eu quero ainda escutar o teu riso...
-Quando te houveres consolado (a gente sempre se consola), tú te sentirás contente por me teres conhecido. Tú serás sempre meu amigo. Terás vontade de rir comigo. -disse o principezinho.


"Little man," I said, "I want to hear you laugh again."
"When your sorrow is comforted (time soothes all sorrows) you will be content that you have known me. You will always be my friend. You will want to laugh with me", said the little prince.

(O pequeno príncipe - The Little Prince - Antoine de Saint-Exupéry)